Hematoma/Hematoma

        A hemorragia é definida como o extravasamento de sangue no espaço extravascular.O sangramento capilar pode ocorrer sob situações como as de congestão crônica,nas diáteses hemorrágicas.A ruptura de uma grande artéria ou veia, resulta em hemorragia grave e quase sempre devido a  uma lesão vascular,incluindo traumas,aterosclerose,erosão na parede do vaso por inflamação ou neoplasias.

         A hemorragia tecidual pode ocorrer com padrões distintos,cada um com suas implicações clínicas próprias, por exemplo:hemorragias minúsculas na pele,mucosa ou nas superfícies serosas,são denominada de petéquias;hemorragia levemente maiores são chamadas de púrpuras;dependendo da localização,um grande acúmulo de sangue em uma cavidade corporal é denominado hemotórax,hemopericárdio, ou hemartrose;a hemorragia pode ser externa ou estar confinada dentro de um tecido – qualquer acúmulo nos tecidos é denominado de hematoma(imagem abaixo).

Fonte : Robbins & Cotran - Patologia : Bases Patológicas das Doenças - 8ª ed.

Translation: The bleeding is defined as extravasation of blood in the extravascular space. The capillary bleeding may occur in situations such as chronic congestion, hemorrhagic diathesis in. The rupture of a large artery or vein, hemorrhage results in severe and often due to a vascular injury, including trauma, atherosclerosis, erosion of the vessel wall by inflammation or neoplasia.

          The bleeding tissue can occur with different patterns, each with its own clinical implications, for example: lower hemorrhages in the skin, mucosal or serosal surfaces, are called petechiae; bleeding slightly larger are called purple, depending on location, a large accumulation of blood in a body cavity is called hemothorax, hemopericardium, or hemarthrosis; bleeding may be external or be confined within a tissue - any accumulation in tissues is called a hematoma (image below).

 4x
Visualização detalhada(Details)

Notar na imagem a grande área vermelha se trata do sangue extravasado(seta azul);a seta preta indica a presença de músculo estriado esquelético;as setas vermelhas indicam o epimísio que envolve os conjuntos de feixes musculares;a seta amarela indica o tecido adiposo.  

Translation: Note the large area in the image is red if extravasated blood (blue arrow), the black arrow indicates the presence of the skeletal muscle; the red arrows indicate the epimysium involving combinations of muscle bundles, the yellow arrow indicates the adipose tissue.

 10x
Visualização detalhada(Details)

Nota a grande quantidade de sangue(seta azul),agora em aumento maior;M.E.E(seta preta);perimísio(seta amarela) e epimísio(seta vermelha).

Translation: Note the large amount of blood (blue arrow), now in larger increase; EEM (black arrow); perimysium (yellow arrow) and epimysium (red arrow).

 40x
Visualização detalhada(Details)

A seta azul aponta o sangue extravasado;as seta pretas apontam o epimísio se desorganizando devido a quantidade de exsudato plasmático liberado pela hemorragia;a seta vermelha aponta para a fibra muscular.

Translation: The blue arrow points to the extravasated blood; the black arrow pointing the epimysium is disorganizing because the amount of plasma exudate released by bleeding, the red arrow points to the muscle fiber.

 10x
Visualização detalhada(Details)

Notar grande área de edema provocada pela hemorragia(círculo),causando desorganização do epimísio(seta vermelha) e do perimísio(seta amarela)tornando as fibras mais espaçadas(setas azuis).

Translation: Note large area of edema caused by bleeding (circle), causing disorganization of the epimysium (red arrow) and perimysium (yellow arrow) becoming more widely spaced fibers (blue arrows).

  10x
Visualização detalhada(Details)

Notar na imagem que  o extravasamento de sangue(seta amarela)  chegou ao tecido adiposo(seta azul).Notar a presença de hemossiderina.

Translation: Notice in the image that extravasation of blood (yellow arrow) reached the adipose tissue (blue arrow). Note the presence of hemosiderin.

 40x

Visualização detalhada(Details)

Notar na imagem grande quantidade  de hemossiderina (setas azuis) fora do adipócitos(setas vermelhas).

Translation: Notice in the image large amount of hemosiderin (blue arrows) outside of adipocytes (red arrows).